ARTIST

JONGSOK MOON

EXHIBITION TITLE
영원한 젊음 FOREVER YOUNG

DATE

2019. 2. 25 - 2019. 3. 23

후원 / (주) 아이얌

관람시간 / 11:30am~07:00pm

내게 젊은이란 잦은 기대, 빈번한 실망, 부풀어오르는 꿈과 만족스럽지 못한 결과를 의미했다. 

젊음이 지나간 자리에는 흡족한 보상과 영광스러운 전리품들이 즐비할 것으로 예상했다. 

어찌 보면 당연하게, 현실은 여전히 불만족스럽고 불안정하고 불확실하다.

나의 작업은 위와 같은 나의 감상과 생각, 느낌과 감정을 선으로 나눈 면 위에

색을 입히는 과정을 통해 완성되는 '내 마음의 초상화'이다. ​

내 작업의 결과물들이 관람객들의 마음에 가닿기를 바란다.

- 문종석 작가노트 中        

 

I see youth as goals not to be achieved.

My works are made of lines and colors.

It is 'the portrait of my mind'.

I hope the audience would find their own stories from my works.

- Jongsok Moon, Artist's Note 

[FOREVER YOUNG #1 / 30 x 40 cm / Gouache on Paper / 2018]

영원한 젊음

시간이 쌓이면,

귀가 열리고,

입이 닫히고,

눈이 뜨이고,

세계의 질서와 타협하려고 노력하지만,

타협은 완성이 아니고,

나와 이 세계는 여전히 불화,

여전히 미완성,

여전히 불안정,

여전히 불확실.

FOREVER YOUNG

I'm getting older,

I understand more clearly about what others say,

I don't know what to say to the world,

I can see more vividly what happens in this world,

I'm trying to compromise with this world,

Compromising is not the end of stories,

I am still struggling with this world.

[FOREVER YOUNG #10 / 30 x 40 cm / Gouache on Paper / 2018]

[FOREVER YOUNG #13, #6, #2 / 30 x 40 cm / Gouache on Paper / 2018 - 2019]

[FOREVER YOUNG #4 / 30 x 40 cm / Gouache on Paper / 2018]

[FOREVER YOUNG #3, #5, #11 / 30 x 40 cm / Gouache on Paper / 2018]

[문종석 개인展 / 영원한 젊음 FOREVER YOUNG / 갤러리 민님 / 2019]

[문종석 개인展 / 영원한 젊음 FOREVER YOUNG / 갤러리 민님 / 2019]

[문종석 개인展 / 영원한 젊음 FOREVER YOUNG / 갤러리 민님 / 2019]

Copyright ⓒ Gallery MINNIM. All Rights Reserved.

  • blog_
  • Grey Instagram Icon